alm - asset language management

HGCA British Cereal Exports
"There are no amends to the Arabic BBW report - our contact said it was very well written."

Renishaw PLC
"I just wanted to say a huge thank you for all of your efforts over the last few weeks. I think that we have achieved everything that we set out to and without your sterling efforts this wouldn’t have been possible! You have pulled out all the stops for this project and I really, really appreciate your efforts."

Ishida Europe Ltd
"Asset Language Management has made a real difference to the quality of our documentation. The team's project management skills and efficiency and their total professionalism mean that ALM can produce what we need, when we need it."

Peugeot PLC
"The quality was great. We were very impressed by the work that was undertaken."

ALM has experience with a wide range of translation and software localisation tools (full Trados suite, Wordfast, Idiom, Passolo, SDLX, Logoport, LocStudio, Transit). We are always willing to learn new software to help you obtain the results you need.
ALM works with a wide range of mother tongue translators, whether you need a key provider for translations into English or you require additional resources for out of English projects. ALM can help!
ALM has outstanding project management skills and can coordinate multi-language projects or projects requiring the use of several translators, therefore complementing your existing project management team and relieving the pressure on the workload of busy staff!
ALM offers an editing service which includes adapting marketing materials and software from US English to GB English and post-editing English translations. This is particularly useful if a translation has been done by a non-native English speaker to ensure that it reads more fluently and sounds as though they have been written by an English native! We have rescued several of our clients from the curse of work translated by a non-native English speaking supplier!
ALM not only adheres to its own quality procedures but also works according to client specific-procedures. ALM has experience in dealing with a client's individual project process, including glossary creation and feedback implementation (subject to type of feedback).
ALM offers competitive rates in the currency of your choice and can offer discounts for large projects.
ALM is a small agency with a big agency mentality - see what we can do for you.

For more information, please contact us by email or phone or request a quote.

Click here to find out about our special anniversary offer.