alm - asset language management

HGCA British Cereal Exports
"There are no amends to the Arabic BBW report - our contact said it was very well written."

Renishaw PLC
"I just wanted to say a huge thank you for all of your efforts over the last few weeks. I think that we have achieved everything that we set out to and without your sterling efforts this wouldn’t have been possible! You have pulled out all the stops for this project and I really, really appreciate your efforts."

Ishida Europe Ltd
"Asset Language Management has made a real difference to the quality of our documentation. The team's project management skills and efficiency and their total professionalism mean that ALM can produce what we need, when we need it."

Peugeot PLC
"The quality was great. We were very impressed by the work that was undertaken."

HGCA British Cereal Exports

"There are no amends to the Arabic BBW report - our contact said it was very well written."

HGCA supports the UK cereal and oilseeds industry in improving its competitiveness in the UK and overseas markets

ALM has worked with HGCA since 2002, developing a strong relationship over the years and evolving with the client's increasing workload and greater range of languages

A glossary has been developed to maintain consistency and only those translators who are HGCA-approved and who have developed their understanding of specific terms for HGCA are used

HGCA uses its overseas partner organisations for secondary proofreading, with ALM providing this service whenever deadlines or workloads dictate, ensuring all marketing and printed material has been thoroughly checked

ALM works closely with HGCA's design agencies in the production of marketing material and localised graphics. Providing translations in German, French, Dutch, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese and Arabic, we also localise the graphics for these sites in each language

ALM covers work ranging from the translation and DTP of reports, monthly newsletters in HTML format, general correspondence and files for use on HGCA's mini-sites completed and delivered via the client's Content Management System.

Back to index