Centralisation is the key and is becoming increasingly important. By using one source for all your translation needs, you can be assured that your translations are consistent. Approved translators are essential for more technical work. Your approved translators would understand and appreciate your company-specific terminology and style.